Voici une information sur un rassemblement des couleurs des sociétés estudiantines suisses.
Des Selfiens intéressés à participer à cette activité, sont invités à s’inscrire directement à l’adresse sous-mentionnée.
Invitation de la Commercia Biennensis (Traduction française ci-dessous)
En français, cela donne à peu près ceci :
Swiss Couleur Day :
Remontrer des couleurs le mercredi 22 mars 2023
Il s’agit à nouveau de montrer à l’échelle Suisse que les sociétés d’étudiants continuent d’exister. Et ce, en portant publiquement les couleurs de sa société, selon la définition de www.swisscouleurday.ch
La Commercia Biennensis organise à cet effet un Stamm Multi-Couleurs
Date : mercredi 22 mars 2023 dès 18:00 Heures
Lieu : au restaurant Bel-Air, Rue d’Aarberg 99, 2502 Bienne
Coût de participation : 30.- par personne pour la bière (ou, pour nous, du vin) et une collation
(les frais supplémentaires sont pris en charge par la caisse de la Commercia).
Inscription : Afin que l’aubergiste puisse préparer suffisamment de nourriture et de boissons,
il est souhaitable de s’inscrire avant le 15 mars auprès de :
schmid.biel@bluewin.ch ou par SMS au 079 480 18 20
Nous nous réjouissons de pouvoir partager des moments de convivialité avec de nombreux porteurs de couleurs, de chanter, boire et manger. À 21 heures précises, nous entonnerons le Gaudeamus igitur !
Pour le comité des Vieux de la Commercia Biennensis
Avec nos salutations rouges, blanches et or
Peter Schmid v/o Cross